世界はことばでできている
フジテレビの深夜番組。
今、ちょっと気に入っている。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sekai/index.html
そんなわけはないんだけど、ことばで人間の脳はいかようにも変容してしまうようだ。
毎週火曜日24:45～25:10
いいなぁとその瞬間は思うのだけど、すぐに忘れてしまう。
それがことばなのか。
スクワイアの記憶モデル
記憶の仕組みとしては「スクワイアの記憶モデル」というものがあるようだ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%98%E6%86%B6
興味深いというのは、
ワインのソムリエ（ソムリエというとワインのことなので、変な言い方なのか？）の田崎真也が言っていたことで、「ワインの味を覚えるにはあまりにも沢山の味を覚えないといけないので、言語化して記憶する」というようなことだった。そんなワケで、川嶋なおみがワインの味で、「草原で戯れる子どもと子犬を見ている乙女のささやき」みたいな不思議な表現をしているのを、よく馬鹿にしていたのだけど、田崎真也が言うには、その覚え方は「正しい」ということだった。
で、甲南女子大の上田先生（当時）、多摩美術大学の須永先生などがやられているワークショップに参加して気になることがあった。というのは、終わると、必ず、すぐに「反省会」を行うのだった。これはとても不思議だった。
実は、ワークショップというのは形になっていない（書籍とか、シンポジウムとか、企画展とか）ものを形にするための「工房」としての要素を持っているものであるので、得てして終わった段階では「生煮え」な状態なことが多い。
終わった段階で「言語化」をし、それを長期記憶にすることで、「経験の記憶」ができるようになる。
なんと素晴らしいことなのかと感心したものだった。
そんなことを享受した後に、しばらくたって、上田先生に上のようなことを話したら、「あ、そうでしたか、でも、今は新聞作っているんですよ」とあっさり先を越されてしまった。
もっとも、
失読症、言文一致問題、色々ある中で「新聞」という形に表現するのがいいのかは疑問がある。
一方で、言語と空間という関係に置き換えたのが「発想法」＝「KJ」法である。
失読症
映画のテーマは全然違うもので、とはいえ、この問題ってのはあまり日本では問題になっていないような気がする。
（大事なことは、いわゆる学習能力とか、知能とかそういうのとは別の問題として「文字を文字として読めない」という現象があるということである）
Dyslexia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%82%A2
識字プロセスには、文字や単語を構成する音に結びつけて分析する「音韻的処理」（平仮名、片仮名、アルファベットなど主に表音文字）から、単語、文章そのものからダイレクトに意味を理解する「正字法的処理」（漢字のような表意文字も含む）までいくつかの段階がある。
対となるもので
ハイパーレクシアなるものもあるようだ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%82%A2
識字というものは結構気になるもので、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%98%E5%AD%97
近世社会と識字の関係は、更に気になる。日本人は江戸時代にも寺子屋で文字を習ったっていうけど、「話し言葉」と「書き言葉」が違った戦前までの日本というのは、本当に全国民が文字を使えていたのかどうか・・・。失読症よりはるかに高いハードルがあったから気にならなかっただけなような気もする。
http://dspace.lib.niigata-u.ac.jp:8080/dspace/bitstream/10191/8186/1/70(4)_524-535.pdf
読み書き困難疑似体験
http://rise.gr.jp/manaby/revolve_kyouzai
これはちょっと無理ある気がするけど、専門家がやっているサイトなので、それなりに疑似体験ができるのだろう。
「プルーストとイカ」なる本を見つけた。
読書は脳をどのように変えるかというなかなか興味深いテーマだ。とんでも本ではなさそうなので買ってみることにする。
相貌失認
病気の定義がどうこうとか、そういうことはおいておいて、人の顔が覚えられない。ということがあるようだ。
私は一度会った人は、顔と話した内容を忘れない。というのがウリだった時代があったけど、今はめっきりそんなこともなく、出来事は忘れる、話した内容は覚えようとしない、などなど、随分問題がある生き方をしてしまっているようだ。
そんな中で見つけたちょっと不思議なテストがある。「人の顔」を覚えられるかどうかというテストである。なんでも、この症状は脳障害による失認の一種で、顔を見てもその表情の識別ができず、誰の顔か分からず、個人の識別ができなくなる症状を指すようである。人口の２％くらいが実はこの症状があるということのようで、思いっきり心配になった。
簡単なテストが下記にある。（もっとも、英語だったりするのと、外国人の名前書けないっていう問題もあるけど、なんとかなるものだと思う）
相貌失認テスト
http://www.faceblind.org/facetests/index.php
まさか、もしかして、と思ったけど私は75点・・・大丈夫だった。
映画とか、アメリカ文化にそれなりに明るい人とか、現代史とかそれなりに分かっている人じゃないと辛いかも。
（ただ、この実験は何を意図しているのかは考えないと・・・。人名のスペル間違いはすごかった。あと、若い頃と年とってからの写真であぁ、そうかぁという勘違いがあったり、似ている人（と思っている人があって）そんな誤解もちょっと笑える。これを日本用にカスタマイズするといいんだろうけど、専門家じゃないとできないだろうし、何をもって「正解」とするかとか、誰を選んだらいいか、とか、判定の仕方について、などなど謎は多い）
異体字と誤字・誤用
数年前に問題提起されていたような気がする。
マイクロソフトなんかでは「障碍者」というような使い方をしている。本当は「障礙」が正しいという話もあるけど、日本語に限らず、ことばはどんどん変化するものなので、要するにどういう印象を持つのかが大事なんだとは思う。
礙・碍は異体字で「さまたげる」と言う意味らしい。
害は「そこなう」とか「きづつける」「ころす」みたいな意味らしい。「さまたげる」という意味もあると漢和辞典にある。
戦後の漢字大改革で「碍」「礙」を「害」に代替するって、そういうことを決めたってのはどっかに書いてあった。漢和辞典にも害は碍の代替文字として使われているという表記がある。
で、
なるほど、そういうことはちゃんと検討しているようで「内閣府」のワーキングで検討結果を出している。
こういうのは新聞では報道しないようで、というか、Webにはそこそこあるようである。
http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_26/pdf/s2.pdf
分からない場合には「ひらがな」にするというのは正しい判断だと私も思う。
ビートたけし
なんとなく毎年みてしまっている。
そう、日本語ってのは不思議なことばだ。
日本語のブレは少ないというけど、
言語学的にどうなんだとか、
日本語の「言文一致」が大革命だったってことの言説はちょっといい感じだった。
比叡山の意外なところも見ることができてちょっといい感じ。